Mercado de Outono - Programa / Autumn Market - Program





Mercado de Outono
19 de Novembro de 2016


Venha passar um dia connosco entre o calor das castanhas, música, jogos, artesanato, comidinha saborosa e experienciar uma das várias aulas abertas ou oficinas de trabalho preparadas com todo o cuidado pelos nossos professores!

PROGRAMA


11h00 – Visita guiada à escola em Português e Alemão

11h30-12h30 – Workshop de Euritmia

13h30 – Visita guiada à escola em Inglês

14h00 – Jogos tradicionais para crianças

14h00-15h30 – Aula Aberta

15h30 – 16h30 – Workshop de Coro

15h30 – 16h30 – Workshop de Coroas de Advento

16h30 – Música

Sala da oliveira e Sala da Alfarrobeira – estão reservadas para estes momentos.

Obrigado pelo interesse no nosso evento. Não te esqueças que podes trazer alguém contigo e de confirmar a tua presença na nossa página do Facebook :)



Autumn Market
November 19, 2016


Come spend a day with us among the warmth of chestnuts, music, games, artcraft, tasty food and to experience one of the several open classes or workshops prepared with the utmost care by our teachers!


PROGRAM


11.00 - Guided visit to the school in German and Portuguese

11.30-12.30 - Eurhythmics workshop

13.30 - Guided visit to the school in English

14.00-15.30 - Open class

14.00 - Traditional Games for children

15.30-16.30 - Choir workshop

15.30-16.30 - Workshop of advent crowns

16.30 - Music

Sala da oliveira and Sala da Alfarrobeira - are reserved for these moments.

Thank you for your interest in our event. Do not forget that you can bring someone with you and confirm your presence on our Facebook page :)



São Martinho - Festa das Lanternas / St. Martin - Feast of Lanterns, 2016



O tempo está a ficar mais frio e a noite a chegar mais cedo...


Recolhemo-nos, procuramos dentro de nós a luz que vive no nosso interior: o fogo transformador que cada um transporta consigo.

Este caminho de coragem foi interpretado pelas nossas crianças, cantando e carregando as suas lanternas pela noite. Em redor da fogueira, terminaram a sua caminhada ouvindo a história sobre São Martinho.

A festa continuou com muitas castanhas, dança, alegria e calor humano.

The weather is getting colder and the night coming sooner...


We gather ourselves, we seek inside us the light that lives within: the transforming fire that each carries with it.

This path of courage interpreted by our children, singing and carrying their lanterns in the night. Around the campfire, they finished their walk listening to the story about Saint Martin.

The party continued with many chestnuts, dancing, joy and warmth.


Mercado de Outono - 19 de Novembro / Autumn Market - November 19





Mercado de Outono - 19 de Novembro de 2016


Venha visitar-nos... o Outono fica mais quente com a sua companhia!


Abrimos as portas a todos os que queiram conhecer melhor o nosso projecto e ter uma pequena experiência das vivências nas salas de aula de uma escola que segue como currículo a Pedagogia Waldorf.

O dia aberto contempla várias actividades como:
  • Jogos;
  • Música;
  • Aulas Abertas;
  • Oficinas de Trabalho;
  • Comida (sabores do mundo).

Para mais detalhes consulte o programa.

Autumn Market - November 19, 2016


Come and visit us... the fall gets warmer with your company!


We open doors to all who want to learn more about our project and have a view of the experiences in the classroom of a school that follows the Waldorf curriculum.

Our open day includes various activities such as:
  • Games;
  • Music;
  • Open Classes;
  • Workshops;
  • Food (tastes of the world).

Consult the program for more details.



Workshop de Euritmia - 12 de Novembro




Trazer Luz na Escuridão

Exercícios Meditativos de Euritmia

Euritmia musical com música de F. Mendelssohn – Bartholdy

Sábado, 12 de Novembro
Das 9h30-12h15 e das 15h30-17h30
Local: Escola Livre do Algarve

Contributo: 40 cores
Pamela Lippke, Professora de Euritmia e Euritmia Terapeutica

Informações e Inscrições: 926 842 214, pamli@gmx.de